不咸不淡

🔊 不咸不淡（bù xián bù dàn）

意味：ちょうどよい、変化に乏しい、単調である

例：不咸不淡刚刚好的菜的味道
「塩辛くも薄くもないちょうどよいおかずの味」
例：结婚几年了,感情不咸不淡
「結婚して数年が経った、感情は単調である」
例：做了大概半年吧,生意不咸不淡,算起来比打工还差
「およそ半年間経ったが、商売は変化に乏しい、アルバイトの時よりダメだ」