不屑一顾

不屑一顾（bù xiè yī gù）

意味：一顧だに値しない、見向きする価値もない、歯牙にも掛けない

例：老师的态度好好,学生反而不屑一顾
「先生の態度はとても良いが、学生は逆に歯牙にも掛けない」
例：为什么美国人对其他国家都不屑一顾
「どうしてアメリカ人は他の国家を一顧だに値しないのか」
例：看之前我不屑一顾,看之后崩溃大哭的作品
「見る前は見向きもしなかったのに、見たら涙で溢れる作品」