不厌其烦

🔊 不厌其烦（bù yàn qí fán）

意味：面倒とも思わず、煩をいとわず

例：无论在干什么,父母都不厌其烦地回应我
「何をするにも、父母は面倒とも思わず私に答えてくれる」
例：怎么会有两个人每天热聊几个小时不厌其烦 ​
「どうして2人は面倒とも思わず、毎日何時間も熱く語り合えるの」
例：希望你能不厌其烦,一而再,再而三的坚定回复
「あなたが煩をいとわずに何度も返信してくれますように」