不言自明

不言自明(bù yán zì míng)

意味:言わなくても分かる

自明は「自明である、わかりきっている」の意味。

例:这个已经成了很不言自明的概念
「これはすでに言わなくても分かる概念だ」
例:真的好可怜,不言自明
「本当に可愛そう、言わなくても分かる」
例:谁是学校里最聪明?不言自明了吧
「誰が学校で最も賢いか、言わなくても分かるでしょ」