不阴不阳

🔊 不阴不阳（bù yīn bù yáng）

意味：どっちつかずである、曖昧な、はっきりしない

（態度、感情、状態など）が曖昧なこと。

例：不阴不阳不喜不悲
「どっちつかず喜びもせず悲しみもしない」
例：真的烦这种不阴不阳的态度
「本当に曖昧な態度にはうんざり」
例：总是皮笑肉不笑的,说话不阴不阳的
「いつも作り笑いをして、話すことははっきりしない」
例：今天的天气是不阴不阳,时阴时阳,下雨不大,晴天不长
「今日の天気ははっきりしない、晴れたり曇ったり、雨も大きくなく、快晴も長くない」