PR

不约而至

不约而至(bù yuē ér zhì)

意味:予期せずにやって来る、不意に突然やって来る

不期而遇は「期せずして会う、偶然に出会う」の意味。

例:是孤独,无论我要与不要,它都不约而至
「孤独は望む望まないに関わらず、不意に突然やって来る」
例:人生是一趟单程快旅,终点突然不约而至
「人生は片道の速く過ぎ去る旅路だ、終点は突如予期せずにやって来る」
例:得失没有意外,一切都是必然,适应环境,美好的生活也就不约而至

「損得には偶然はないすべては必然、環境に適合すれば美しい生活は予期せずともやって来る」