不予置评

不予置评(bù yú zhì píng)

意味:ノーコメント、発言を差し控える

置评は「評論を加える」の意味。

例:未知全貌,不予置评
「全体がまだ分からないので発言を差し控える」
例:对于这个消息,目前美国官方不予置评
「このニュースに関して、今のところ米国政府はノーコメントを続けている」
例:不知全貌不予置评,这是别人的私事我们管不着的
「すべてを知っている訳でないのでノーコメント、他人のプライベートのことなので関わらない」

タイトルとURLをコピーしました