不眨眼

🔊 不眨眼（bù zhǎ yǎn）

意味：①瞬きしない ②躊躇なく ③一瞬に、とても早い

杀人不眨眼「人を殺してもまばたき一つしない〈喩〉残忍極まりない」。

例：这么多闪光灯,超模完全不眨眼
「こんなに多くのフラッシュでもスーパーモデルは全く瞬きしない」
例：感觉自己消费升级了,最近花钱有点不眨眼了
「消費がアップグレードしている感じ、最近お金を躊躇なく使ってしまう」
例：这一年一年过的真是不眨眼,一晃而过
「この一年一年は過ぎ去るのが一瞬だ、あっという間に過ぎ去る」