不至于吧

🔊 不至于吧（bù zhì yú ba）

意味：それはないでしょ、そこまでのレベルではないね

例：竟然失眠了,因为我喝咖啡了,不至于吧
「なんと眠れない、コーヒーを飲んだから、それはないでしょ」
例：你看过这部电影吗,虽然挺好笑的,但是不至于吧
「この映画見た？面白いけどそこまでではないでしょ」
例：又感冒了?鼻子堵了,因为昨天骑车了?不至于吧
「また風邪？鼻が詰まる、昨日自転車乗ったから？まさかそれはないでしょ」