才华横溢

才华横溢(cái huá héng yì)

意味:才能に満ち溢れた

文学や芸術方面で使用されることが多い。横溢は「 ①(河川などが)氾濫する ②(才気などが)みなぎっている,あふれている」の意味。

例:超期待!他才华横溢的青年演员
「超期待している、彼は才能溢れる青年俳優だ」
例:她有才华横溢的创造力和独特性
「彼女は才能溢れる創造力と独自性がある」
例:你已经成长为一个才华横溢的男孩
「あなたはすでに才能溢れる男の子に成長した」