苍天不负苦心人

苍天不负苦心人（cāng tiān bù fù kǔ xīn rén）

意味：天は自ら助くる者を助く

老天不负苦心人も同じ。天は人の力を借りないで、自分一人で努力する人を助けるということ。

例：天道酬勤,苍天不负苦心人
「努力をすれば必ず報われる、天は自ら助くる者を助く」
例：只要努力相信苍天不负苦心人,加油！ ​
「努力さえすれば天は自ら助くる者を助く、頑張ろう」
例：苍天不负苦心人,希望你平安顺遂,快来无忧
「天は自ら助くる者を助く、事が思い通りに運び憂いがなくなりますように」