参天大树(cān tiān dà shù)
意味:天に向かってそびえ立つ木
天に向かって伸びていく木の逞しさや屈強さを表す。
例:我应该是一棵参天大树,不能哭哭啼啼
「私は天に伸びる木のよう逞しくあるべきで、めそめそ泣いてはいけない」
例:孩子已经长大了,小小的种子,最终会长成参天大树
「子供はすでに大きくなり、小さな種がついに天にそびえ立つ木のようになった」
例:不要着急长成参天大树,先往下扎根
「天に向かって急いで伸びるのではなく、先に足元の根をしっかりと固めなければ」
※基礎が重要であるということ。