操不完心

操不完心（cāo bù wán xīn）

意味：心配事が尽きない、ずっと心を煩わす

操心は「気をつかう、心を煩わす、配慮する、心配する」の意味。

例：父母为什么对孩子总是有操不完的心
「父母はどうして子供に対してずっと心を煩わすのだろうか」
例：疾言厉色的老师,像个操不完的心的老母亲
「顔をこわばらせて言葉を荒らげる先生、ずっと心を煩わす母親みたい」
例：人生怎么这么多操不完的心呢？活腻了
「人生はどうしてこんなに心配事が尽きないのだろう、生きるのが疲れた」