草率从事

🔊 草率从事（cǎo shuài cóng shì）

意味：ぞんざいに扱う、真剣にやらない

草率は「（仕事などのやり方が）いいかげんである、ぞんざいである」。从事は「①携わる、従事する ②（規則に基づいて）処理する」の意味。

例：不能急急慌慌草率从事
「あまりにも急いでぞんざいに扱ってはいけない」
例：真的是大事,不能草率从事啊
「本当に大事な事、真剣にやらないと」
例：我好像做了一个错误的决定,过于草率从事
「私は間違った決定をしたようだ、いい加減にやりすぎた」