成語・四字熟語

（jìn qí suǒ cháng） 意味：長所を最大限に生かす 自分の長所・強み（才能、知識、能力）を十分に活用するということ。 例：人尽其才,物尽其用,尽其所长「人がそれぞれの能力を発揮し資源を有効に使う、長所を最大限に生かす」例：希望...

（lǜ cǎo rú yīn） 意味：豊かな緑に溢れている、ふさふさした緑が敷き詰められている 茵（しとね）とは、寝たりすわったりする時の敷物やふとんのこと。 例：这所运动场环境很好,设施齐全,绿草如茵「この運動場の環境はとてもよい、施設は...

（lài há má xiǎng chī tiān é ròu） 意味：身の程知らずな望みを抱く、実現不可能な夢を語る 直訳すると「ヒキガエルが白鳥の肉を食べたがる」。実現不可能で、無理で現実味がないことばかりを言うことを形容する。 例：你...

（tiān dào rén shì） 意味：天の道理は人間の力ではどうすることもできない 天道人事不可违背のこと。 例：尽人事,听天命,天道人事「人事を尽くして天命を待つ、天の道理は人間の力ではどうすることもできない」例：反正天道人事就没有...

（wú jiǔ bù chéng xí） 意味：宴席にお酒は欠かせない 无酒不欢「お酒がないと盛り上がらない」。お酒が人間関係を深めるのに欠かせないということ。 例：俗话说“无酒不成席,无酒不成礼”「宴席にお酒は欠かせない、お酒がないと礼儀...

（cǎo zhǎng yīng fēi） 意味：草が伸び鶯が鳴く〈喩〉春の訪れ、晩春の頃 清の詩人である高鼎が詠んだ「草長鶯飛二月天」から。この2月は旧暦であるので春を指している。 例：告别草长莺飞的春天,迅速迎来了夏天「草が伸び鶯が鳴く春...

（rén shēng yī shì, cǎo shēng yī qiu） 意味：人の一生は春に生える草のように一瞬に過ぎ去る 「人生一世,草生一秋」も同じ。草が一年でなくなるように人の一生も同じ様に儚いものであるということ。 例：人生一世,...

（shí nián shù mù, bǎi nián shù rén） 意味：木を育てるのには10年人を育てるのには100年かかる〈喩〉人材を育成するのは容易ではない 木が育つには10年という長い歳月が必要、人の才能を開花させるには更に長く...

（tiān kuáng bì yǒu yǔ, rén kuáng bì yǒu huò） 意味：天が激怒すると雨となり人が傲慢になると災いが起きる〈喩〉何事もやりすぎは良くない 天狂有雨,人狂有祸も同じ。古代においては、天候は天の意志である...

（zuān zài qián yǎn lǐ） 意味：お金に執着する、金に貪欲、金の亡者 钻钱眼里了、钻进钱眼里、钻到钱眼里でも同じ。お金のためなら手段を選ばないような人。 例：007工作制,钻钱眼里了,一点都不关心成员健康「休みなく働かせる...

（tiān zhù wǒ yě） 意味：天が助けてくれたに違いない、神の加護がある 例：卧槽,运气太好啦,天助我也「マジ、運が良かった、神の加護がある」例：这是吉兆啊！天助我也「これは良い兆候だ、天が助けてくれたに違いない」例：怕时间来不及...

（shǒu jiǎo bù gān jìng） 意味：お金に汚い、手癖が悪い 「お金に汚い、手癖が悪い」は比喩的な使われ方であり、「手足が汚い」という意味でもある。手脚干净「清廉潔白、私欲がない」。 例：我最讨厌手脚不干净的朋友「私は金に汚...

（zhū shì bù shùn） 意味：何をやっても上手くいかない 诸事不宜も同じ。一切顺利の反義語。 例：诸事不顺时,不能等着运气自动变好「何をやっても上手くいかないときは、運が良くなるのをただ待っているだけではいけない」例：最近真的是...

（xuè liú chéng hé） 意味：①多くの死傷者がでる、たくさんの血が流れる ②悲惨な状態になる 流れた血が河となる。②は株価などが暴落したときによく用いられる。 例：战争的结局,无论输赢都一定会血流成河「戦争の結末は、勝ち負けに...

（fān shǒu wéi yún, fù shǒu wéi yǔ） 意味：翻雲覆雨、人の心や態度は変わりやすく当てにならない、情勢が不安定で変わりやすい 唐代の詩人である杜甫の『貧交行』から。手を翻せば雲となり手を覆せば雨となる（手を上に...