ファッション・美容

（fáng shài shān） 意味：UVカットシャツ UVカットパーカーのようにフード付きが多い。防晒衣でも同じ。防晒帽は「UVカット帽子」。 例：条纹防晒衫配连衣裙「縞模様のUVカットシャツにワンピースを合わせる」例：夏季必备,真的很...

（lù fù zhuāng） 意味：へそ出しトップス、へそ出しファッション 露脐装と同じ。 例：穿露腹装配高腰裤「へそ出しトップスにウエストの位置の高いズボンを合わせる」例：上衣卷吧,就是露腹装了「上着を結んだらへそ出しトップスに」例：苏炸...

do脸（do liǎn） 意味：美容整形する 动脸（dòng liǎn）のネット用語。微doは「プチ整形」の意味。 例：真的不要轻易do脸「本当に気軽に整形するべきでない」例：do脸美商提升指南「整形してBQを上げる手引き」例：其实do脸根...

（chuī tán kě pò） 意味：きめ細かく柔らかい、弾けそう 吹弹得破も同じ。吹いたり、指で弾いても破けそうになるほど肌が柔いということ。主に女性の皮膚を形容する。 例：看看这个吹弹可破的皮肤「見てごらん、この弾けそうな皮膚」例：她...

（lí xíng shēn cái） 意味：洋ナシ体型、下半身デブ体型 梨形身材も同じ。梨型身材は下半身太りが特徴の三角型の体型のこと。苹果型身材は男性型肥胖とも呼び上半身が太っているリンゴ型の体型。香蕉型身材は直線型で凹凸感がなくバナナ型...

（sāi hóng） 意味：チーク、ほお紅 胭脂とも呼ぶ。 例：腮红对皮肤有伤害吗「チークは肌に有害なの？」例：腮红涂对地方真的会小脸「チークを適切な場所に塗ると、本当に小顔になる」例：这款百搭腮红,选对不踩雷,显气色又减龄「この万能チーク...

（rè kù） 意味：ホットパンツ 股下の裾が極端に短い女性のショートパンツのこと。 例：你能露腿穿热裤吗「あなたは脚を露わにしてホットパンツを穿けますか」例：夏天想穿热裤和拖鞋上班「夏はホットパンツにサンダルで出勤したい」例：辣妈穿一个背...

（jiē pāi） 意味：ストリートスナップ 扫街も同じ。抓拍は「シャッターチャンスをとらえる」となる。 例：跟着街拍参考穿搭「ストリートスナップを参考にしたコーディネート」例：我喜欢看美女的街拍「私は美女らのストリートスナップを見るのが好...

（wén shēn tiē） 意味：タトゥーシール 文身贴、身上贴とも言う。 例：第一次尝试纹身贴「初めてタトゥーシールを試す」例：夏天到了我要买纹身贴「夏が来たからタトゥーシールを買おう」例：才发现大腿还有一个纹身？还是纹身贴「太腿にもう...

（yōu yī kù u xì liè） 意味：Uniqlo U （ユニクロ ユー） Uniqlo Uとは、アーティスティックディレクターのクリストフ・ルメールが、上質なワードローブを追求するコレクション。（出典：Uniqlo U） 例：今...

（kàng shuāi lǎo） 意味：アンチエイジング 抗衰、抗老だけでも同じ。抗初老「若いうちからエイジングケア」。 例：抗衰老最好用的护肤品是什么「アンチエイジングに最もよいスキンケア用品は何ですか」例：想抗衰老的第一步就是少熬夜「ア...

（jǐn shēn） 意味：ボディーラインがくっきりした、ピタッとフィットする、ボディコン 贴身と同じ意味。ただ「スリムな」と言うときには修身を用いる。 例：紧身诱人的服饰「ボディーラインを強調し人を魅了する服装」例：我穿紧身牛仔裤「スキニ...

（zǒu xiù） 意味：（ファッションショーで）モデルが歩く、ショーを演じる 秀はshowの音訳。 例：男超模走秀「男性スーパーモデルがファッションショーで歩く」例：展台车模走秀「舞台をモーターショーのコンパニオンが歩く」例：这种衣服特别...

（zhuāng fā) 意味：メイクアップ後の容姿 妆容「化粧したあとの顔」と发「髪型」となる。顔を化粧し、髪型セットも終了した容姿ということ。 例：妆发真是绝了 ​「メークアップして本当にイケてる」例：中式婚礼妆发「中国式ウエディングメイ...

（gāo chā） 意味：ハイレグ、ハイスリット 例：高叉泳装（高叉游泳衣、高开叉泳装、高叉连体泳）「ハイレグ水着」例：我想穿高叉裙子「私はハイスリットのスカートを穿きたい」例：穿短裙还故意开高叉「ミニスカートを穿いて故意にハイスリットを開...