LGBTQ

LGBTQ

直女装姬

(zhí nǚ zhuāng jī) 意味:レズを装う女性 レズを装っている直女「異性愛女性」のこと。姬友、姬佬は「レズ」。 例:老天爷,拉拉圈直女装姬的人咋想的「なんてこどだ、レズコミュニティーでレズを装っている女は何考えているんだ」例:...
LGBTQ

姬片

(jī piàn) 意味:レズ映画、ガールズラブ映画 GL剧、姬剧、百合剧は「ガールズラブドラマ、レズドラマ」の意味。同性片「ゲイ映画、BL映画」。 例:橘里橘气,泰国姬片,期待一下「女性同士が惹かれ合う、タイのレズ映画、期待して」例:韩国...
LGBTQ

橘里橘气

(jú lǐ jú qì) 意味:女性同士が惹かれ合う、百合百合しい(ゆりゆりしい) 日本の漫画『citrus』(シトラス)から。この中国名が『柑橘味香气』。義理の姉妹同士が惹かれ合っていくストーリのため。橘气だけでも使用する。姬里姬气も同...
LGBTQ

兄弟你好香

(xiōng dì nǐ hǎo xiāng) 意味:兄弟ごきげんよう(同性愛) QQで男性同士が使っていたのが広まり同性愛の挨拶で使われるようになった。好香はネット用語。 例:兄弟你好香啊进来交流一下「兄弟ごきげんよう、仲間になって交流し...
LGBTQ

同夫

(tóng fū) 意味:同性愛者(レズ)の夫 中国では結婚後に配偶者が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける人が意外と多い。同性愛者が男女の結婚をする背景として、同性婚が認められていない、同性愛者であるも出柜...
LGBTQ

姬恋直

(jī liàn zhí) 意味:レズとストレートの恋愛 姬佬「レズ」と直女「異性愛女性(ストレート)」の恋愛のこと。弯恋直「同性愛者とストレートの恋愛」。弯男「ゲイ」、弯女「レズ」。 例:这个世界上那么多姬恋直的故事呢「この世界にはそんな...
LGBTQ

拉拉情侣

(lā lā qíng lǚ) 意味:レズ、女性同性愛(カップル) 一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。拉拉はレズの意味で、蕾丝边、姬佬、弯女、女同、姬友も同じ。 例:我的妈呀,在地铁上看见一对中年拉拉情侣「あらまぁ、地下鉄で中年レズ...
LGBTQ

女同

(nǚ tóng) 意味:レズ、女性同性愛 女同性恋、女同志の略称。姬友、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、百合と同じ。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」、腐剧「BLドラマ、ゲイドラマ」。 例:今天知道舍友中有一对女同「今日ルームメイトの中に...
LGBTQ

酷儿

(kù er) 意味:①クィア(Queer) ②飲料名「Qoo」 LGBTQの「Q」のこと。Queer(クィア)=Questioning(クエスチョニング)。クエスチョニングは「自身のセクシュアリティについてまだ分からない、あるいは定義した...
LGBTQ

形婚

(xíng hūn) 意味:形式結婚 の略語。仮面夫婦のこと。例えば、同性婚が認めておられず世間体を気にする中国では、結婚後に相手が同性愛者だと分かるケースが意外と多いという。よくあるのは、本人は同性愛者であるのに深柜「カミングアウトできず...
LGBTQ

性少数群体

(xìng shǎo shù qún tǐ) 意味:性的マイノリティー 同性恋(レズ、ゲイ)、双性向(バイセクシュアル)、跨性别(トランスジェンダー)のLGBTのほか、无性恋(アセクシャル・エイセクシュアル)、间性人(インターセックス)など...
LGBTQ

娘里娘气

(niáng lǐ niáng qì) 意味:女性っぽい、女々しい 太娘了と同じ。~里~气の強調形となっている。 例:看起来好弯啊!说话娘里娘气,动作也娘里娘气「見るからにゲイっぽい、話すと女性っぽく、動作も女々しい」例:看起来很man很阳...
LGBTQ

姬圈

(jī quān) 意味:女性(レズ)の間で、レズコミュニティー 拉拉圈も同じ。姬圈天菜は「女性(レズ)の中での憧れタイプ」の意味。 例:她真的好帅,真的好姬圈天菜「彼女は本当にとても格好よい、本当に女性のアイドルだ」例:内娱姬圈天菜于她,...
LGBTQ

龙阳

(lóng yáng) 意味:ゲイ、男性同性愛 龙阳之好、龙阳癖、龙阳君、龙阳之兴と言っても同じ。『戦国策・魏策』に魏王と龙阳君が相思相愛している故事が出てくるため、男性同性愛を表すようになった。ゲイの隠語は、このほかにも基佬、弯男、分桃、...
LGBTQ

兔子

(tù zǐ) 意味:①うさぎ ②ゲイ、男性同性愛者 ②はネット用語。うさぎは陰茎がはっきりと見えづらく、性別を識別することが極めて難しいことから。ゲイの隠語には他にも、断背、分桃、龙阳、搞基、基佬、断袖、基友、同志、曲男、弯男、男同(男同...