運動・スポーツ

運動・スポーツ

球探

球探(qiú tàn) 意味:(球技のスポーツの)スカウト 例:资深球探评估球员的标准是什么「ベテランスカウトが選手を評価する基準は何?」例:如何成为一个足球球探「どのようにしてサッカーのスカウトになるの」例:球探只负责提供名单,没权力决定...
運動・スポーツ

球监

球监(qiú jiān) 意味:(試合で選手に対する)出場停止処分 例:因禁药阳性一年坐球监而没法比赛「禁止薬物陽性反応で一年の出場禁止処分で試合に出れない」例:因种族歧视,南美球员被禁赛5场「民族差別により南米選手が5試合の出場停止処分」...
運動・スポーツ

球风

球风(qiú fēng) 意味:(球技の試合での)プレースタイル、選手の態度 例:我很喜欢她的球风,在场上冷静的态度「私は彼女のプレースタイルがとても好き、試合での冷静な姿勢」例:对方球员好有礼貌 球风很正「相手の選手はとても礼儀があり、試...
サッカー

绿茵场

绿茵场(lǜ yīn chǎng) 意味:サッカー場 例:希望早日康复,重返绿茵场「早く完治して、サッカー場に戻って来ますように」例:今天最后一场比赛,就此退役告别绿茵场「今日は最後の試合で、これで現役引退でサッカー場に別れを告げる」例:马...
ゴルフ

开杆

开杆(kāi gān) 意味:ゴルフの試合開始 バトミントンなどの試合の開始や初釣りなどの意味でも使う。 例:美国公开赛明日开杆「全米オープンが明日から開幕」例:沃尔沃高尔夫中国公开赛开杆「ボルボ中国オープンが開幕」
運動・スポーツ

挂拍

挂拍(guà pāi) 意味:(スポーツ選手が)引退する 服を壁にかけるという意味もある、ここではラケットを壁にかける→ラケットを置く。特に卓球、バトミントン、テニスなどラケットを使うスポーツ選手が引退するときに使用する。 例:他准备挂拍退...
運動・スポーツ

黑哨

黑哨(hēi shào) 意味:①不正なジャッジ ②八百長審判 吹黑哨は「不正なジャッジをする」。金哨は「公平・公正な審判、ジャッジ」の意味。 例:CBA有史以来明目张胆的黑哨,裁判太过分了「CBA史上最も露骨な不正ジャッジ、審判は酷すぎる...
サッカー

逼抢

逼抢(bī qiǎng) 意味:インターセプト、ボール奪取 主にサッカー用語だが、バスケなどでも使用する。 例:执行高位逼抢战术「ハイプレス戦術を選択する」例:高压逼抢强度不够,最大问题是后防线「インターセプトするプレッシャーが足らない、一...
運動・スポーツ

逼平

逼平(bī píng) 意味:ドローに持ち込む、引き分けに持っていく 逼和も同じ。 例:中国队逼平了韩国队「中国チームが韓国チームに対してドローに持ち込む」例:主客场制,拜仁客场被逼平「ホーム・アンド・アウェー方式、アウェイでバイエルンが引...
運動・スポーツ

运动bra

运动bra(yùn dòng bra) 意味:スポーツブラ braは「brassiere」の略。正式には运动胸罩という。 例:我平常睡觉会穿运动bra「私はいつも寝るときスポーツブラをつける」例:夏天穿着漂亮的运动bra和合体的瑜伽裤「夏は...
サッカー

里奥哟西

里奥哟西(lǐ ào yō xī) 意味:リオネル・メッシ 里奥·梅西「リオネル・メッシ」の日本名としてファンに揶揄されつけられたあだ名。哟西が日本語の「よし」としてネット用語として使われることから。メッシは2024年2月の香港での親善試合...
運動・スポーツ

匀速跑

匀速跑(yún sù pǎo) 意味:ペース走 ペース走は決められた距離を一定のペースで走るトレーニング。これに対し变速跑「変化走」は意図的にペース変化をつけて行うトレーニングでペース走に比べて心肺機能に大きな負荷がかかるとされる。 例:变...
運動・スポーツ

重复跑

重复跑(chóng fù pǎo) 意味:レペティショントレーニング 反复跑とも言う。「Repetition」とは「繰り返し、反復」の意味で繰り返し全力で走る練習のこと。一本走ったらしっかりと休むのがレペティション、ある程度回復しない状態で...
運動・スポーツ

死亡之组

死亡之组(sǐ wáng zhī zǔ) 意味:死の組 大会のグループリーグ戦や予選において、組み合わせ抽選の結果、特定の組(グループ)に強豪のチームが多く存在する状態のこと。 例:在卡塔尔世界杯上日本为什么可以从死亡之组出线「カタールワー...
サッカー

罗永贵

罗永贵(luō yǒng guì) 意味:クリスティアーノ・ロナウド 中国語での名称は「克里斯蒂亚诺·罗纳尔多」で一般的に略称で「C罗」と呼ばれている。ただ、あるネットユーザーがロナウドが「中国のスーパーリーグにやって来きて中国がワールドカ...