サブカルチャー

（lěi sī biān） 意味：レズビアン Lesbianの音訳。女同、姬佬、弯女、拉拉、姬友、百合も同じ。 例：做梦变成蕾丝边,真的很噩梦「レズビアンになる夢を見た、本当に悪夢だ」例：这部电影有蕾丝边船戏「この映画にはレズビアンのベッド...

（wǔ gōng zhǔ） 意味：ソニーPlayStation5 PSを「princess」として公主となり、PS3は三公主、PS4は四公主と呼ばれてきた。 例：家庭新成员五公主,欢迎欢迎「家庭に新しいお供のソニーPlayStation5、...

（qīng shuǐ wén） 意味：①純文学 ②エッチな描写がない文章 ②の意味の反義語は肉文「エロい文章」。 例：有没有好看的清水文呢「面白い純文学作品はない？」例：你喜欢肉文还是纯爱清水文？「あなたは性描写がある文学作品とない純愛もの...

（shēng ròu） 意味：字幕なしアニメ、動画 一般的には生肉は加工していない肉という意味だが、ネット用語として加工してない（字幕、テロップを加えていない）作品などを指す。熟肉が反義語となり、加工した（字幕、テロップがある）作品の意味と...

（kǎn shǒu yán） 意味：マインクラフト ゲームのMinecraft（マインクラフト）の意味。マイクラは2009年にリリースされたが、中国本土向けに正式に提供されたのは2016年だった。その後の中国名称は「我的世界」と発表されたが...

（jiè lū) 意味：オナ禁 戒除撸管子の意味。撸管が手淫の意味。 例：今天开始我戒色,戒撸「今日から色情を絶ち、オナ禁」例：戒撸一个月,身体会有什么变化「オナ禁1カ月、身体にはどんな変化が起きる？」

（zhèng tài kòng） 意味：ショタコン 日本のショタコン（正太郎コンプレックス）から。幼い男の子（ショタ）に抱く愛情のこと。少女に愛着を持つ萝莉控「ロリコン」に対して作られた造語。恋童癖は「小児性愛、ペドフィリア」の意味。 例：...

（bèi niú tóu rén） 意味：寝取られ（NTR） 日本語の「寝取られ」（自分の彼女や配偶者などが他人に寝取られる）がもとになった単語。

（lā K） 意味：ケタミンを吸う 吸K粉の意味。K粉は俗称で氯胺酮のこと。英語のKetamineからK粉と呼ばれる。他の俗称としてK仔、K他命、克他命などがある。

（huó chūn gōng） 意味：性行為 春宫图「春画」の意味。 例：男女停车场演活春宫「男女が駐車場で性行為に及んでいる」例：喝个酒旁边那桌的情侣在上演活春宫,不小心看到了「お酒に酔って隣のテーブルのカップルが性行為している、見えてし...

（hé fǎ tóng） 意味：合法的なエフェボフィリア 炼铜（恋童）の合法的な年齢に達したときの表現。ペドフィリア「幼児・小児（通常13歳以下）を対象とした性愛」ではなく、エフェボフィリア「青年期中後期（通常15才以降）の男女に向かう性愛...

（zhǐ piàn rén） 意味：（アニメ、ゲーム、漫画などの）登場人物、キャラ 纸片は二次元（漫画、ゲーム）の意味で、そこに登場するキャラクターなどを纸片人という。 例：粉丝为什么愿意为纸片人谷子花钱?「ファンはどうしてキャラクター商品...

（liàn tóng） 意味：小児性愛、ペドフィリア 一般的には銅の製錬の意味。しかし、ネット用語として恋童（liàn tóng）の隠語として使用される。 例：我现在严重炼铜「私はいま重度のペドフィリアだ」例：喜欢傲娇小宝贝,但我真的不炼铜...

（luó lì kòng） 意味：ロリコン 罗莉控、罗莉空、萝莉空と表すこともある。ロリータ・コンプレックスの和製英語の音訳をそのまま使用している。正太控は「ショタコン（幼い少年に執着し、愛情を抱くこと）」となる。 例：萝莉控动漫「ロリコン...

（duàn xiù） 意味：男性愛、ゲイ 断袖癖、断袖之癖、断袖之好、龙阳癖、龙阳之癖と言っても同じ。前漢の皇帝である哀帝が、寵愛する董賢（男性）との昼寝から目覚めた時、帝の袖を下に敷いて眠っている賢を起こさないように気遣い、袖をたちきって...