サブカルチャー

（zhàn wǔ zhā） 意味：レベルが低い 战斗力只有五的渣滓の略語。ドラゴンボールのラディッツの「戦闘力のレベルがたった5つしかない」の台詞から。 例：我真的只是个战五渣「私は本当にレベルが低い（初心者です）」例：战五渣千万不要尝试做...

（fǔ nǚ） 意味：腐女子 日本語の「腐女子」の意味。耽美狼も同じ意味。腐女子とは男性愛を扱った耽美文学（BL小説、アニメ、漫画）などを好む女性のこと。中国でもBL （Boys' Love）は男性同士の恋愛という意味でそのまま使われている...

（jī yǒu) 意味：①ゲイ ②仲の良い男性同士の友達 広東語で「基」の発音がgayと似ているため。搞基（gǎo jī）も同じ意味で使われる。ゲイの隠語は、このほかにも基佬、弯男、分桃、断袖、龙阳、同志、曲男、搞基、男同（男同性恋）、断背...

（sàng wén huà） 意味：喪文化、やる気のない風潮 90年、00年生まれの若者が生活、勉学、事業が上手くいかず、また蓄積した疲労により、何もする気が起こらなる無気力、悲観、絶望などの消極的な感情をネット上で吐露したことから生まれた...

（rén shè bēng tā） 意味：キャラ崩壊 芸能界や漫画などの世界で使われる。キャラクターの「人物设定」（キャラ設定）が崩れること。 例：明星模范夫妻正式离婚,人设崩塌「アイドルの理想的夫婦が離婚、キャラ崩壊」例：因为老师读错个字...

抖M（dǒu M） 意味：ドM masochist（マゾヒスト）の意味であるが、日本語と同じように強調で「抖」をつけている。抖Sはsadist（サディスト）の意味で「ドS」となる。 例：在老公面前,注定只能做抖m「主人の前では、決まってドM...

（pào miàn fān） 意味：ミニ番組 通常は3分から6分ぐらいで終わるショートアニメを指している。もともとはインスタントラーメンができる時間でという意味から。日本のクロスメディア作品などのコンテンツが作られている。 抖音から引用

ACGN 意味：ACGN（サブカルチャー） アニメーション（Anime）、漫画（Comic）、ゲーム（Game）の小説（Novel）頭文字から。台湾で使われたあと香港、そして中国大陸でも使われるようになった。小説（Novel）はあとから追加...

（méng méng da） 意味：萌え、かわちぃ 日本のスラングである「萌え」（強い愛着心・情熱・欲望）が語源。「かわちぃ」は幼く子供っぽい可愛らしさのこと。 「萌」の様々な使い方例：卖萌「可愛いふりをする、ぶりっこする」例：萌点「萌え要...

（ào jiāo） 意味：ツンデレ 娇蛮、蹭的累も同じ。傲（ツンツン）と娇（デレデレ）。普段は敵対的な態度ツンツンなのに、二人っきりの時は急にしおらしくなって過度に好意的な態度デレデレといちゃついてくるようなタイプの人物。 例：他家里的小傲...

（zhí nán） 意味：①異性愛男性、ノン気 ②（女心が分からない）融通や利かない、気配りのない男性 ①の意味は異性を愛する人（ストレート）という意味。つまりはゲイではないと強調したいときに使う。顺直男、顺直人と言っても同じで、この言い方...

（guà jī） 意味：ゲームのオートプレイ（オートモード） 挂机は普通は「電話を切る」であるが、ゲーム用語ではオートモードになる。 例：可以挂机的游戏「オート機能付きゲーム」例：可以挂机赚钱的游戏有哪些「オートプレイで稼げるゲームはどれ？...

（yù zhái zú） 意味：オタク 日本語のオタクが語源。宅男（zhái nán）宅女（zhái nǚ）もオタクの意味で使われる。 例：秋叶原御宅族文化「秋葉原のオタク文化」例：我就是个宅男「私はほんとオタクだ」