层层筛选(céng céng shāi xuǎn)
意味:厳選された、入念に選出された
筛选は「ふるいにかけて選別する、選び出す」の意味。何段階にも分けて選び出されたという意味。
例:他被资格审核与面试层层筛选
「彼は資格審査と面接により入念に選出された」
例:这3个方案可是层层筛选出来的
「この3つの計画は厳選されたものだ」
例:经过层层筛选,一个夕张甜瓜拍出8万人民币
「入念な選別を経て、夕張メロン1つが8万元で落札された」

层层筛选(céng céng shāi xuǎn)
意味:厳選された、入念に選出された
筛选は「ふるいにかけて選別する、選び出す」の意味。何段階にも分けて選び出されたという意味。
例:他被资格审核与面试层层筛选
「彼は資格審査と面接により入念に選出された」
例:这3个方案可是层层筛选出来的
「この3つの計画は厳選されたものだ」
例:经过层层筛选,一个夕张甜瓜拍出8万人民币
「入念な選別を経て、夕張メロン1つが8万元で落札された」