蹭蹭族

蹭蹭族(cèng cèng zú)

意味:お金を使いたがらず必要以上の節約をするひと

蹭には「(自分の金をつかわずに)ちゃっかりもらう、他人にたかる」という意味がある。蹭蹭族とは、例えば無料送迎バスで大きなスーパーに行き、試食コーナーを回って食事を済ませるなどお金を使いたがらずケチな生活を好むひと。蹭凉族は、公共施設のクーラーで涼む人のこと。