拆逆死(chāi nì sǐ)
意味:中国人
自虐的な使い方の”Chinese ”の当て字。
例:外国人不懂拆逆死的纷争
「外国人は中国人の紛争を理解できない」
例:这里是拆那,我是拆逆死
「ここは中国、私は中国人」
例:你到底是洋人还是拆逆死
「あなたはいったい外国人それとも中国人?」
拆逆死(chāi nì sǐ)
意味:中国人
自虐的な使い方の”Chinese ”の当て字。
例:外国人不懂拆逆死的纷争
「外国人は中国人の紛争を理解できない」
例:这里是拆那,我是拆逆死
「ここは中国、私は中国人」
例:你到底是洋人还是拆逆死
「あなたはいったい外国人それとも中国人?」