PR

侘寂风

侘寂风(chà jì fēng)

意味:和風テイスト、侘び寂び風

和の侘び寂びのある雰囲気がある和風テイストのこと。

例:侘寂风别墅空间,质朴和自然共生 
「和風テイストの別荘空間、質朴と自然の共生」
例:如何把家装修侘寂风的感觉
「どのように模様替えで家に侘び寂び風を出せばよいか」
例:日式庭院,初体验侘寂风酒店
「日本庭園、和風テイストのホテル初体験」

例:侘寂风手工陶器,不规则的律动美
「侘び寂び風の手作り陶器、不規則といびつな美しさ」