缠缠绵绵

缠缠绵绵(chán chán mián mián)

意味:愛情が深いこと

缠绵は「①(病気や感情が)まつわりつく、つきまとう ②感情がこまやかで人を引きつける」の意味。

例:我在努力的维持这段缠缠绵绵的爱情
「私は愛情を持続させようと努力している」
例:缠缠绵绵了5年,还是要拜拜了
「愛情(付き合いが)5年続いた、やっぱりサヨナラしよう」
例:你是风儿我是沙~缠缠绵绵
「あなたは風で私は砂~深い愛情」
※「你是风儿我是沙」は歌の題名。

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました