PR

铲屎官

铲屎官(chǎn shǐ guān)

意味:(犬や猫などの)糞尿を処理する主人、飼い主

铲は「(シャベルで)すくう」の意味。ペットの糞を拾う人のこと。

例:新手铲屎官需要准备什么用品
「ペットを飼ったばかりの人は何を揃えればよいの」
例:铲屎官和小猫咪一起打盹

「飼い主が子猫と一緒にうとうとと眠る」
例:狗狗不吃不喝,医院回来之后铲屎官哭了!
「犬が何も食べず飲まず、病院から帰ってきて飼い主は泣いた」

百度から引用