PR

超纲了

超纲了(chāo gāng le)

意味:能力の範囲を超えている

「这题超纲了」で、すでに私には答えられない問題やテーマだということ。教学大纲=学習指導要領。これを超えている問題であるということから。

例:英文自我介绍,有点超纲了
「英語で自己紹介、ちょっと無理だわ」
例:不该高要求,有点超纲了
「高い要求をするべきではない、できる範囲を超えている」

例:老师!这道题好像超纲了
「先生、この問題は私の分かる範疇ではありません」

例:对于我这个水平来说真的超纲了,我会努力学学
「私にはこのレベルは本当に能力の範囲を超えている、努力して学んでいく」