PR

钞能力

钞能力(chāo néng lì)

意味:金の力、大金持ち

映画『ジャスティス・リーグ』で、フラッシュがバットマンに「君の超能力は何だ?」と問われ、バットマンが「金持ちだ」と答えたことから。超能力(chāo néng lì)と同じこともありスラングとして使用する。

例:家里有矿,但是不想动用我的钞能力
「実家が大金持ちだが、お金の力は使いたくない」
例:钱不是万能的,没有钱万万不能,我不止一次见证了“钞能力”的威力
「お金は万能ではないがお金がないと何も出来ない、お金の力を何度も見せつけられてきた」
例:没有激情人家也不愿意跟你结婚,除非钞能力
「情熱がなければ誰もあなたと結婚したがらない、もし大金持ちでなければ」