潮汐车道

潮汐车道(cháo xī chē dào)

意味:リバーシブル・レーン(可逆車線)

渋滞対策のため朝夕などの通勤時間帯によって中央線の位置を変更し、車両の交通量が多くなる方向の車線を増やす交通規制のこと。可变车道とも言う。

例:早晨7点车流量大,已开通西往东方向潮汐车道
「朝の7時は交通量が多く、すでに西から東へ向かう道路でリバーシブル・レーンとなる」
例:早晚高峰时段的潮汐车道是如何移位的
「朝晩のピーク時間帯のリバーシブル・レーンはどのように移動するの」
例:怎么会有人开车不会看潮汐车道啊,太危险
「どうしてある人はリバーシブル・レーンも見ずに運転しているの、危険すぎる」