车大炮

🔊 车大炮（chē dà pào）

意味：ほらを吹く、大風呂敷を広げる、大げさなアピール

広東地区の言い回しで吹牛逼と同じ意味。

例：不要车大炮了
「ほらを吹くな」
例：颠婆,车大炮非你莫属,颠婆
「バカ～与太話をするのはあんたしかいないだろ」
例：他听我叨叨,我听他车大炮
「彼は私のくどくどいうことを聞き、私は彼の大袈裟な話を聞く」