PR

城巴佬

城巴佬(chéng bā lǎo)

意味:(自然に対する知識がない)都会っ子

農村の人が持ち合わせている自然に対する知識に乏しい都会人。生まれてからずっと都会育ちで自然に慣れ親しんでいないような人らを指す。

例:周末城巴佬们团建露营
「週末に都会っ子がチームビルディングでキャンプする」
例:以前是农村人进城,现在是城巴佬假日进村
「以前は農村人が都会に来ていたが、今は都会人が休日に農村に入る」
例:城巴佬第一次去非洲,长见识了
「都会っ子が初めてアフリカに行く、見識が広がる」