承你吉言

🔊 承你吉言（chéng nǐ jí yán）

意味：①お陰様で ②願い通りになりますように、その通りになるように

借你吉言も同じだが、承你吉言は年上に対して使ったりより丁寧な使い方となる。

例：承你吉言,会越来越好的
「お陰様で、だんだん良くなっています」
例：承你吉言,今天是愉快的一天
「お陰様で、今日は楽しい一日となりました」
例：承你吉言,早日发财
「早くお金持ちになりますように」
例：我一定承你吉言,开开心心的幸福生活
「私が必ず楽しい幸福な生活を送れるように」