衬衫夹(chèn shān jiā)
意味:シャツガーター、シャツずれ防止ベルト
シャツがズボンの中からはみ出すのを防ぐもの。中国ではアイドルが舞台でダンスなど激しく動くときによく装着すると言われている。男性アイドルなどのシャツガータが、女性にとって魅力的だとされている。
例:下次穿正装记得穿个衬衫夹
「次にスーツを着るときはシャツずれ防止ベルトを忘れずに」
例:衬衫夹和腿环真的好涩,很喜欢
「シャツガーターと腿バンド、本当にセクシー、とっても好き」
例:我一想到衬衫下面是衬衫夹就色色的
「シャツの下にシャツガーターをしていると思うとムラムラする」
