扯头花(chě tóu huā)
意味:喧嘩、罵り合い
もともとアイドルなどのファン同士の喧嘩を表すネット用語。
例:唯粉扯头花好可怕
「アイドルの単推し同士の罵り合いは怖い」
例:太烦饭圈扯头花啦
「ファン同士の罵り合いはとても煩わしい」
例:你们还在互相扯什么头花
「あなたたち、お互いなんで喧嘩しているの」
扯头花(chě tóu huā)
意味:喧嘩、罵り合い
もともとアイドルなどのファン同士の喧嘩を表すネット用語。
例:唯粉扯头花好可怕
「アイドルの単推し同士の罵り合いは怖い」
例:太烦饭圈扯头花啦
「ファン同士の罵り合いはとても煩わしい」
例:你们还在互相扯什么头花
「あなたたち、お互いなんで喧嘩しているの」