揣摩上意

揣摩上意（chuǎi mó shàng yì）

意味：目上の人に媚びへつらう

例：在工作中不要去揣摩上意
「仕事上で目上の人に媚びへつらう必要はない」
例：我察言观色揣摩上意能力为0
「私は人の顔色を伺い媚びへつらう能力はゼロだ」
例：实事求是,不看他人脸色,不揣摩上意
「実際に基づいて正しく行動する、人の顔色を見ないで、目上の人に媚びへつらうな」