喘口气

喘口气（chuǎn kǒu qì）

意味：一息つく、息抜き

例：真是一口气不给我喘啊
「本当にひと息つけないよ」
例：周末终于可以喘口气,喝了杯咖啡
「週末になってやっとコーヒーを飲んで息抜きできる」
例：急匆匆地完全不让人喘口气
「忙しくて完全に一息つく暇がない」
例：平日里工作压力大,好不容易有机会喘口气
「平日は仕事のプレッシャーが大きく息抜きする機会がなかなかない」