出尘绝世

🔊 出尘绝世（chū chén jué shì）

意味：この世のものとは思えない、突出した清さ

绝世出尘でも同じ。出尘は俗世の汚れに毒されることなくという意味。

例：给你打个call,美到极致,美到出尘绝世
「 ​あなたを応援している、極まりない美しさ、美しくてこの世のものとは思えない」
例：大家都是辣鸡唯我绝世出尘
「みんなゴミで私だけ唯一突出して清い」
例：这么出尘绝世的男性角色，容貌，仪态，品性都是顶级的
「こんな突出した清さの男性役、容貌、姿態、品性どれもずば抜けている」