处处碰壁

🔊 处处碰壁（chù chù pèng bì）

意味：八方塞がり、行き詰る、（目の前の状況や環境が）どうにもならない

到处碰壁と同じ意味。

例：今年真的是太倒霉了,处处碰壁
「今年は本当にツイてない、行き詰る」
例：心情郁闷的时候事事不顺,处处碰壁
「心情が塞ぎ込んでいるときは事が上手く運ばない、八方塞がり」
例：路痴,地图真的找不到路,处处碰壁
「方向音痴、地図で本当に道が探せない、どうにもならない」