春不种,秋不收

春不种,秋不收(chūn bù zhǒng, qiū bù shōu)

意味:蒔かぬ種は生えぬ

何もしないではよい結果は得られないことのたとえ。

例:今年收了这么多,真是春不种秋不收
「今年はこんなに多くを収穫があった、蒔かぬ種は生えぬ」
例:春不种,秋不收,没有现在,哪有将来
「蒔かぬ種は生えぬ、現在がなければどうして将来があろうか」
例:春不种,秋不收,一个懒惰的人是不会改变自己的命运的
「蒔かぬ種は生えぬ、何もしない人には自分の運命を変えることはできない」