纯聊(chún liáo)
意味:どうでもよい会話、意味のない世間話
”单纯的聊天”の略語。単純な会話とは、女性が集まってするどうでもよい世間話のような意味合いがある。
例:我好想找人纯聊娱乐兴趣
「私はエンタメの話題について誰かとどうでもよい会話がしたい」
例:和女朋友打电话到深夜纯聊
「ガールフレンドと電話で深夜まで意味のない世間話をする」
例:微信纯聊,来个陪
「Wechatでのどうでもよい会話、付き合ってよ」
纯聊(chún liáo)
意味:どうでもよい会話、意味のない世間話
”单纯的聊天”の略語。単純な会話とは、女性が集まってするどうでもよい世間話のような意味合いがある。
例:我好想找人纯聊娱乐兴趣
「私はエンタメの話題について誰かとどうでもよい会話がしたい」
例:和女朋友打电话到深夜纯聊
「ガールフレンドと電話で深夜まで意味のない世間話をする」
例:微信纯聊,来个陪
「Wechatでのどうでもよい会話、付き合ってよ」