春秋大梦

春秋大梦(chūn qiū dà mèng)

意味:手に入れることが難しい夢、現実離れした夢

春秋時代の君主らが大きな夢を抱いていたことから。

例:你在做什么春秋大梦呢
「あんたはなに現実離れした夢を抱いているんだ」
例:考上清华大学?这是啥春秋大梦啊
「清華大学に合格?これは現実離れした夢だろ」
例:你是我年复一年藏在枕下的春秋大梦
「あなたは私にとって年々手に入れることができず自分だけで思い抱く夢になっている」

タイトルとURLをコピーしました