戳人

🔊 戳人（chuō rén）

意味：①心に刺さる ②痛いところを突く ③神経に触る

例：她眼里含泪太戳人了
「彼女の涙目はとても心に刺さる」
例：这个可爱的表情也太戳人了
「このカワイイ表情は心に突き刺さる」
例：问就问怎么还戳人痛处呢
「どうしてこんなに痛いところを突く質問をしてくるの」
例：今天发生的事怎么这么戳人神经令人暴躁啊
「今日起きたことはどうしてこんなに神経に触りむしゃくしゃするのだろう」