出师不利

出师不利(chū shī bù lì)

意味:はじめから上手くいかない、のっけからつまず

例:好晦气,才周一就出师不利,身心俱疲
「運が悪い、月曜日から上手くいかない、心身ともに疲弊している」
例:刚锻炼就来大姨妈,出师不利啊
「トレーニングで来たばかりなのに生理が来た、はじめから上手くいかない」
例:出师不利啊,去杭州6日游天气原因航班取消
「のっけからつまずく、杭州6日間旅行で天気により飛行機キャンセル」