从何说起(cóng hé shuō qǐ)
意味:どこから話すべきか、何から話し始めるか
例:此话应该从何说起呢
「この話はどこから話し始めるべきか」
例:想搭话却不知道从何说起
「話したいが何から話せばよいか分からない」
例:千头万绪,不知从何说起
「雑然としていてどこから話せばよいか分からない」
例:槽点太多一时不知道从何说起
「ツッコミどころが多すぎてどこから話すべきか分からなくなる」
从何说起(cóng hé shuō qǐ)
意味:どこから話すべきか、何から話し始めるか
例:此话应该从何说起呢
「この話はどこから話し始めるべきか」
例:想搭话却不知道从何说起
「話したいが何から話せばよいか分からない」
例:千头万绪,不知从何说起
「雑然としていてどこから話せばよいか分からない」
例:槽点太多一时不知道从何说起
「ツッコミどころが多すぎてどこから話すべきか分からなくなる」