从天而降

从天而降(cóng tiān ér jiàng)

意味:予期せぬことがやって来る、予想だにしないことが起こる

从天而下も同じ。

例:门头上的石块突然从天而降
「門の上から石が突然予期せず落ちてきた」
例:好运就会从天而降
「幸運が思いかけずやって来た」

例:哪有从天而降的运气,都是不为人知的努力
「どこに予想だにしない運がやってくるというの、すべて知られざる努力の結果だ」
例:黄昏转瞬而逝,黑夜从天而降
「黄昏が瞬く間に去って、暗闇が予期せずやって来た」

锐环球