凑合着过吧

🔊 凑合着过吧（còu hé zhe guò ba）

意味：辛抱して過ごす、じっと耐え抜こう、なんとかやり過ごす

凑合过吧も同じ。

例：离婚伤害的是孩子,凑合着过吧
「離婚して傷つくのは子供だ、じっと耐え抜こう」
例：人生总是会有不尽人意！凑合着过吧
「人生なんていつも思い通りにならないもの、なんとかやり過ごそう」
例：在这个学校工作这么多年,工资太低也就没说啥了,凑合着过吧
「この学校での仕事も何年も経つ、給料が低いのはもういいや、辛抱して過ごそう」