PR

CP粉

CP粉cp fěn)

意味:(有名人)カップルを応援するファン

CPは「couple」の略。日本ではあまり馴染みないが、中国では芸能人や有名人同士がファン層に向けてカップルであることを公表し、そのカップルを応援するファンが多い。もともと韓国でこのようなファン層が厚く、中国もその影響を受けたとされる。官方发糖という単語も生まれたが、これは公式サイトがそのカップルの仲の良い出来事、生活の写真などをファンに向けて発信することを指す。「发糖」は伝統的には、結婚式のときに喜糖(飴)を配ることの意味で使われていたが、ネット用語ではカップルが仲のよいところをみんなに見せつけるという意味になる。

新浪から引用