猝不及防

🔊 猝不及防（cù bù jí fáng）

意味：突然のために防ぐことができない、不意をつかれて対応できない

措不及防と同じ意味。

例：一阵大风过后暴雨突降,不少路人猝不及防
「強風のあと暴雨が突然襲い、多くの通行人は防ぎようがなかった」
例：意外之外,来得猝不及防
「思いのほか不意をつかれて対応できない」
例：有苦难让人猝不及防,好运和惊喜不期而至
「ある苦難は突然で防ぎようがなく、幸運と喜びは予期せずやってくる」