粗卡哈密达

🔊 粗卡哈密达（cū kǎ hā mì dá）

意味：おめでとうございます

ハングルの”축하합니다”の音訳。「粗卡（축하）＝恭喜、祝贺」だけでも使用する。粗卡嘿（축하해）「おめでとう」。″합니다″は丁寧な言い回しで、″해″はフランクな言い方。

例：出道一周年,粗卡嘿,粗卡嘿
「デビュー一周年、おめでとう～」
例：欧尼,生日粗卡哈密达
「お姉さん、お誕生日おめでとうございます」
例：播放量突破100万,粗卡哈密达
「再生回数100万突破、おめでとうございます」