PR

错峰

错峰(cuò fēng)

意味:ピークシフト、ピークを避ける、時差を利用する

避峰もほとんど同じ意味。

例:错峰上下班
「時差通勤」
例:错峰电费

「ピークシフトの電気代(夜間割引など)」
例:错峰出游(错峰游)

「オフシーズン旅行(分散型旅行)」
例:错峰生产

「生産規制」(東北地方は冬の間に電力不足になるため生産規制がある)
例:错峰出行

「ナンバープレート走行規制」(渋滞を避けるために北京で導入された)
例:错峰限行

「ナンバープレート走行規制」(渋滞を避けるために杭州で導入された)
※北京は曜日によりナンバープレートの末の数字の偶数、奇数で走行制限をしている。杭州では杭州のナンバー意外の車が通勤時間帯に環状線内に入れない。上海でも通勤時間帯に高架道路が上海ナンバーしか通れないなどの規制があるが「高峰期限行」と呼んでいる。