大饱耳福

大饱耳福(dà bǎo ěr fú)

意味:耳の正月

おもしろい話や音楽などを聞いて楽しむこと。大饱眼福は「目の保養、目の正月」の意味。

例:大饱耳福的时候到啦,期待全开麦音乐会
「やっと耳の正月が来た、みんな生歌音楽会に期待」
例:我嘞个豆~这次音乐盛典真的是让我大饱耳福
「いや~、今回の音楽式典は本当に耳の正月になった」
例:老师聊了很多鲜为人知的陈年旧事,大饱耳福,令人难忘的时光
「先生がほとんど知られていない昔の話をして、楽しんで聞いて忘れられない時間となった」